Seidenfoulard Ziba / Silk foulard Ziba

-

VAT free Services, plus shipping

Add to Cart

Delivery Time 1 - 3 Business days

Seidenfoular mit Goldstempel; 100% Seide;  Herkunftsland: Aserbaidschan
Farben in Reihenfolge der Bilder

Silk foulard with gold stamps, 100% silk; Country of origin: Azerbaijan
Colours in the order of photographs


Foulard de soie avec impressions en or

100% soie; Pays d'origine : Azerbaïdjan

Couleurs dans l'ordre des photographies

Produktinformationen

100% aserbaidschanische Seide, Naturfarben mit Goldstempel (handgestempelt).
Betrieb: Kleinstmanufaktur von Ziba in Sheki.
 
100% Azerbaijani silk. Natural colours with gold stamps (hand-stamped). Small workshop by Ziba in Sheki. 

100% soie azerbaïdjanaise. Couleurs naturelles avec tampons dorés (estampillés à la main). Petit atelier de Ziba à Sheki. 

Grösse / measurements / dimensions

Created with Sketch.

Masse: 85x85cm (quadratisch)
Gewicht: 115g

Measurements: 85x85cm (square)
Weight: 115g


Dimensions : 85x85cm (carré)

Poids : 115g

Produktdetails / Product details

Created with Sketch.

Das Design wurde von der Aserbaidschanerin Ziba entwickelt. Sie arbeitet in ihrer eigenen Kleinstmanufaktur in Sheki. Jedes Foulard ist mit natürlichen Farben gefärbt und von Hand mit Gold bestempelt. Gedruckte Unterschrift "ZIBA" in schwarz (siehe Bilder).
Waschbar und bügelbar. Besser als waschen ist jedoch: den Schal in den Dampf hängen oder auslüften lassen. Bügeln: bei diesem Modell unbedingt ein dünnes Tuch zwischen Seide und Bügeleisen legen.

The unique design was developed by the Azerbaijani woman Ziba. She works in her own tiny workshop in Sheki. Each foulard is colored with natural colours and stamped with gold by hand. Printed signature "ZIBA" in black (cf. photographs).
Can be washed and ironed. However, it is better to hang the foulard in steam or to air it thoroughly. When ironing, please make sure to put a thin cloth between the silk and the iron.

Le modèle unique a été développé par Ziba, une femme azerbaïdjanaise. Elle travaille dans son propre petit atelier à Sheki. Chaque foulard est coloré avec des couleurs naturelles et estampé d'or à la main. Signature "ZIBA" imprimée en noir (cf. photographies).

Peut être lavé et repassé. Toutefois, il est préférable de suspendre le foulard à la vapeur ou de l'aérer soigneusement. Lors du repassage, veillez à mettre un tissu fin entre la soie et le fer à repasser.



Besonderheiten / Unique features

Created with Sketch.

Erhältlich in vier attraktiven Farben. Da Zibas kleine Manufaktur mehr als 5 Stunden ausserhalb der Hauptstadt liegt, ist die Beschaffung aktuell schwierig.

Available in four attractive colours. Since Ziba's workshop is more than 5 hours outside the capital, supply is still difficult. 

Disponible en quatre ravissantes couleurs. Comme l'atelier de Ziba se trouve à plus de 5 heures de la capitale, l'approvisionnement est encore difficile.