Seidenschal / Silk shawl Mandalay

-

VAT free Services, plus shipping

Add to Cart

Delivery Time 1 - 3 Business days

85% Seide, 15% Baumwolle; handgewebt; Herkunftsland: Myanmar. Farben in Reihenfolge der Bilder.

85% silk, 15% fine cotton; handwoven; country of origin: Myanmar. Colours in order of photographs.

85% soie, 15% coton fin; tissé à la main; Pays d'origine : Myanmar. Couleurs dans l'ordre des photographies

Produktinformationen

Seidenschal,  burmesische Seide, Längsfäden aus Baumwolle. Handgewebt von Frauen in Myanmar. Wunderschönes Webmuster in mehreren leuchtenden Farben.

Silkshawl, warp (invisible) in fine cotton, weft in 100% Burmese Silk. Hand-woven by women in Myanmar. Attractive pattern in several beaming colours.

Châle de soie, chaîne (invisible) en coton fin, trame en soie birmane 100%. Tissé à la main par des femmes au Myanmar. Motif élégant en plusieurs couleurs attrayantes. 

Maße / measurements / dimensions

Created with Sketch.

Länge: 186cm
Breite: 53cm
Gewicht: 180g

Length: 186cm
Width: 53cm
Weight: 180g

Longueur : 186cm

Largeur : 53cm

Poids : 180g

Produktdetails / product details

Created with Sketch.

Die (unsichtbaren) Längsfäden sind aus Baumwolle, die Querfäden aus glänzender Seide in leuchtenden Farben. Handgewoben auf traditionellen Holzwebrahmen. Farbgebung kann je nach Weberin leicht variieren. Auslüften besser als waschen. Können gebügelt werden. Kleine Unregelmässigkeiten sind normal und keine Qualitätseinbusse.

The (invisible) warp is made form fine cotton to stabilize the shawl. The weft is made from pure Burmese silk. Hand-woven according to traditional techniques. Please note that coloring and pattern can slightly vary, depending on the weaver. Small imperfections are normal and a sign of quality.

La chaîne est faite de coton fin pour stabiliser le châle. La trame est faite de pure soie birmane. Tissé à la main selon des techniques traditionnelles. Veuillez noter que la couleur et le motif peuvent légèrement varier selon le tisseur. Les petites imperfections sont normales et sont un signe de qualité.

Besonderheiten / unique features

Created with Sketch.

Die Beschaffung der Schals aus Myanmar ist zur Zeit noch schwierig. Daher haben wir die Schals jeweils nur in sehr kleinen Auflagen im Shop. Bestellung möglich, Lieferzeit bis zu 40 Tagen. Mit einem Kauf eines hanggewobenen Schals unterstützen Sie burmesische Frauen und verhelfen ihnen zu mehr Selbstbestimmung und Würde. Für diese Modelle arbeitet FairSilk direkt mit FXB Myanmar zusammen.

Obtaining our orders from Myanmar is currently quite difficult. We have small editions only in our shop. It is possible to order a specific model, but it may take up to 40 days to arrive. By purchasing a hand-made shawl from Myanmar you directly support Burmese women and improve their livelihood. To produce those models, FairSilk cooperates with the NGO FXB Myanmar.

L'obtention de nos commandes en provenance du Myanmar est actuellement assez difficile. Nous n'avons que de petites éditions dans notre boutique. Il est possible de commander un modèle spécifique, mais la livraison peut prendre jusqu'à 40 jours. En achetant un châle fait main au Myanmar, vous soutenez directement les femmes birmanes et améliorez leurs moyens de subsistance. Pour produire ces modèles, FairSilk coopère avec l'ONG FXB Myanmar.